Por Chelsea Rademacher
chelsea.rademacher@wisc.edu
Translation by/Traducción por UW–Madison Cultural Linguistic Services
“Este es un lugar al que realmente pertenezco”. Así se sentía Gloria Castillo Posada durante su infancia en Bogotá, Colombia. Al explorar la naturaleza bajo la sombra de los Andes, Castillo Posada asumió la responsabilidad de preservar y promover la rica diversidad de su país. Fue a través de ese entorno y de su identidad que comprendió el papel vital de las comunidades en el avance hacia un futuro sostenible. Ahora, en su puesto actual en Madison Gas & Electric, Castillo Posada lleva el entusiasmo por la promoción de la energía limpia a las diversas comunidades de Madison.
Motivada por su interés por la naturaleza y por cómo las personas conectan con ella, Castillo Posada comenzó su trayecto académico en la Pontificia Universidad Javeriana en Bogotá, Colombia. Después de obtener su título en Ecología, comenzó a buscar un programa de posgrado que le permitiera ampliar su conocimiento en el campo de manera interdisciplinaria. “Estaba muy interesada en los estudios de género”, expresó. “Deseaba comprender los aspectos interseccionales y diversos de nuestro trabajo en sostenibilidad. Inicialmente, mi interés se centró en profundizar en las contribuciones y resiliencia de las mujeres dentro del movimiento ecológico en Latinoamérica, con un enfoque particular en Colombia”.
Fue así como descubrió el programa de maestría en Recursos y Medioambiente (Environment and Resources) del Nelson Institute y decidió trasladarse a Madison. A pesar de que su familia seguía en Colombia, pudo mantener sus lazos con su hogar. Regresó para realizar un proyecto de investigación en el que examinó la interrelación entre identidad, género, capitalismo y recursos naturales. Durante este tiempo, vivió en un pequeño pueblo con una comunidad mayoritariamente afrocolombiana, cuya economía depende en gran medida de la minería de carbón. Castillo Posada se preguntaba: “¿Cómo el género, la raza, el acceso a los recursos y la resiliencia de las personas influyen en las formas en que surgen las iniciativas ambientales y definen los resultados para las comunidades en esta región?”, y explicaba que “quería dar un paso más allá para entender cómo las mujeres afrocolombianas estaban liderando el camino hacia un futuro más sostenible, en un contexto donde economías agresivas imponen una precariedad sobre los recursos naturales y compiten con economías locales más pequeñas”.
Después de graduarse, Castillo Posada permaneció en Madison dedicándose a la sostenibilidad y participación comunitaria. Luego de hacer trabajo comunitario y equitativo para diversas organizaciones sin fines de lucro, se unió al equipo de Madison Gas & Electric (MG&E). Allí, se desempeña como gerenta de atención al cliente y servicios a la comunidad. Su objetivo es ayudar a MG&E a conectar realmente con las diversas comunidades a las que sirve.
“Además de ofrecer un servicio esencial como la energía, que es fundamental, también queremos asegurarnos de que nuestras comunidades se desarrollen”, señaló. Para ello, Castillo Posada recurre a las organizaciones comunitarias y a las escuelas públicas, que actúan como “centros comunitarios”. MG&E organiza celebraciones del Día de la Tierra en escuelas primarias, participa en sesiones nocturnas de recursos en las que las familias pueden informarse sobre los servicios de MG&E, y comparte conocimientos sobre energía con niños y adultos. Además, toda su programación se ofrece en inglés y español.
“Es muy importante para nuestro trabajo que las futuras generaciones se sientan visibilizadas y representadas en el futuro de la energía limpia”, agregó, haciendo hincapié en la importancia de la escucha activa. “Nos esforzamos para que los niños y las familias puedan aprender sobre la energía de una manera que les resulte significativa y que les brinde un sentido de pertenencia y participación activa”. Castillo Posada ayuda a MG&E a elaborar materiales educativos culturalmente relevantes, como su Lotería de la energía, una actividad inspirada en el clásico juego del bingo mexicano, incorporando el arte a través de las obras del artista latino local Rodrigo Carapia. “De muchas maneras, estas iniciativas de participación fomentan las conversaciones que inspiran y alientan a los niños a explorar y diversificar las múltiples profesiones en el sector energético, lo cual es una prioridad clave mientras hacemos la transición hacia un futuro más limpio”.
Energie were created by Rodrigo Carapia, a local Latinx artist.
Al igual que la Lotería de la energía y su próximo Día de Fútbol, todas las actividades comunitarias de MG&E se desarrollan en colaboración. “No imponemos nada”, explicó Castillo Posada. “Solo queremos escuchar y encontrar la mejor manera de ayudar”. Una de las sugerencias llegó de una manera inesperada: a través de un programa de radio. La Movida Radio 94.5FM y 1480 AM, la única estación de radio de habla hispana en el condado de Dane, le ofreció a Castillo Posada un segmento habitual para hablar sobre energía. El segundo miércoles de cada mes, en su segmento llamado Viviendo con Energía, Castillo Posada presenta historias de éxito y responde a preguntas de los oyentes. Estas conexiones auténticas y el trabajo constante son clave para fomentar un sentido de pertenencia e identidad en torno a un futuro de energía limpia. Este enfoque, en definitiva, acerca a MG&E a su objetivo de lograr la neutralidad en carbono para 2050.
El equipo de Castillo Posada trabaja para involucrar a otras comunidades, además de las comunidades latinas de Madison. Por ejemplo, también están trabajando para informar a las comunidades hmong y negras de Madison sobre asuntos de energía. “La colaboración auténtica y los objetivos comunes son esenciales y llevan tiempo”, reiteró Castillo Posada. “Como siempre decimos, ‘avanzamos al ritmo de la confianza’”.